小店網站該寫什麼,取決於網站做什麼事。如果網站接受訂單或付款(通訊販賣),依韓國電子商務法第 13 條,必須標示商號與代表人姓名、地址、電話、電子郵件,以及通訊販賣業申報號碼。即使網站只介紹店面和位置,只要聯絡表單會收集姓名或電話,就必須依個人資料保護法第 30 條訂定並公開個人資料處理方針。本文依這兩部法律的條文,整理製作網站時的確認順序。
AI 生成圖片
我的網站屬於哪一種?
先把網站的用途分成三類。這個分法不是法律分類,而是我為了製作方便而分的。如果拿不準,請向下方「確認管道」所列的機關詢問。
- 介紹型:展示店名、位置、營業時間、菜單與價目表,只用電話、Kakao 頻道或地圖連結與顧客聯繫。
- 諮詢型:介紹型再加上諮詢或預約表單,會請訪客輸入姓名和聯絡方式。
- 銷售型:在網站內完成下單到付款。
如果是銷售型而且也有諮詢表單,兩邊都要做到。上面的流程圖只是顯示先確認哪一邊,並不表示符合其中一邊就能免除另一邊。
接受訂單或付款時要標示什麼?
《電子商務等消費者保護法》第 13 條第 1 項規定,通訊販賣業者在標示、廣告時須包含以下三項。這是我對照國家法令資訊中心公開條文確認的內容。
- 商號及代表人姓名
- 地址、電話號碼、電子郵件地址
- 依同法第 12 條所申報的申報號碼,以及受理機關名稱等可供確認申報的事項
因此銷售型網站通常把這些項目集中成一行,放在頁面最下方(頁尾)。若有項目缺漏或號碼過期,修改網站時應最先更正。
通訊販賣業一定要申報嗎?
第 12 條要求經營通訊販賣業者申報,但交易次數或規模在公平交易委員會以公告訂定的標準以下時,可以不必申報。這個標準的數字可能隨公告調整,所以本文不寫出數字。有些舊的地方政府公告還留著與現行不同的標準,請務必到公平交易委員會或政府24的說明確認目前標準。即使免申報,想進駐的購物平台仍可能要求申報證,這要另外準備。
有聯絡表單就一定要有處理方針嗎?
個人資料保護法第 30 條要求個人資料處理者訂定處理方針,內容包含處理目的、處理及保存期間,以及提供第三方的事項(適用時)。依施行令第 31 條,必須持續刊登在網站上。個人資料保護委員會在 2024 年 4 月發布了撰寫指引。一旦表單要求填寫姓名與電話,您就成為這些資料的處理者,所以介紹型網站加上表單就變成諮詢型。
實務上,很多網站會在表單下方用兩三行寫明「蒐集項目、使用目的、保存期間」,並在頁尾放處理方針頁面的連結。如果只用電話或 Kakao 頻道接受諮詢,網站就不會收到個人資料,負擔較輕。
網站30剪(site30cut)怎麼處理這部分?
網站30剪(site30cut)的製作費為 20 萬韓元,包含網域、網站製作、搜尋引擎登錄與第一年的營運。文字、照片、價格、菜單等簡單修改沒有次數限制。更改營業者資訊文字或頁尾項目,也可以當作簡單修改提出。不過在網站內加入訂購、付款或申請表單等新功能需另行報價,需要法律解釋的部分,請由業者向官方機關確認。費用與流程整理在價格頁面和製作流程。
確認管道
- 電子商務法條文:國家法令資訊中心(law.go.kr)的《電子商務等消費者保護法》第 12 條、第 13 條
- 個人資料處理方針:國家法令資訊中心的《個人資料保護法》第 30 條,以及個人資料保護委員會的處理方針撰寫指引(2024 年 4 月)
- 免申報標準與申報程序:公平交易委員會、政府24
本文是 2026-11-04 對照上述條文與說明所寫的一般資訊,並非法律意見。個別事業是否適用,請向官方機關確認。
常見問題
只做介紹的網站也要寫代表人姓名和地址嗎?
第 13 條第 1 項是針對通訊販賣業者的標示與廣告。如果網站不接受訂單或付款,請先確認自己是否屬於這個條文的適用對象。即使如此,顧客需要店面地址和電話才能找到您,所以還是寫上比較好。
沒有表單、只寫電話號碼,需要處理方針嗎?
如果網站不讓人輸入姓名或聯絡方式,網站就不會接收個人資料。日後一旦加入表單或預約功能就不同了,新增功能時請再確認一次。
還沒有申報號碼怎麼辦?
請先從公平交易委員會、政府24的說明確認是否屬於須申報的對象。如果須申報,完成申報後標示收到的號碼。